《仙剑1》要翻拍了！盘点被翻拍无数次，但从未被超越过的经典剧
仙剑一要翻拍了！这绝对是大娱4月接受的第一个暴击……这究竟要找谁来拍才能超越当年的胡歌和刘亦菲呢？
作为仙侠剧的巅峰，这绝对是“爷青回”中“爷青”，大娱也是万万没想到，有人居然有如此胆量挑战经典……
也不怪大娱有此担心，毕竟近年来，无数经典剧集被翻拍的下场都是遭到全网吐槽，难看不说，实在是有点“毁童年”？
话到如此，大娱就来盘点10部那些年无法被复制的经典，看一看哪部是你的青春？
《仙剑奇侠传》
《仙剑1》在当年有多火呢？10年前，这部剧开播就创造了当年的收视狂潮，家家户户，男女老少，谁敢说没看过呢？在那个还在玩百度贴吧的年代，贴吧里全是这部剧的加精讨论贴，最高评论达到了11.3％，引发了全民“仙剑热”。
而当年主演过剧集的青涩演员们，如今都成为了影视界的中流砥柱，胡歌、刘亦菲、彭于晏……个个都是响当当的名号。
就是这样的《仙剑1》，在被仅仅是传出要翻拍的时候，就遭到了网友们的集体抵制，一时间#仙剑奇侠传1翻拍#微博话题冲上热搜，浏览量飙至8亿，17.6万人讨论。头条下的评论区达到4.7万条，全都在求不要翻拍这部剧。
后来证实了，确实是要翻拍，目前正在选角，今年的第三季度就要开机了。既然已经到这份上了……只希望不要太雷，好好选角，尽量不要毁童年！！
说到选角，就不得不感慨，当年的选角真的太绝了。
当初的胡歌，初出茅庐、青涩不已，却让游戏制作者姚壮宪一眼相中，非他做李逍遥不可，而胡歌也确实给出了惊艳的成绩，十多年过去了，没人会不记得那个意气飞扬，要做天下第一大侠的李逍遥。
还有十几岁的刘亦菲，脸蛋儿上还有点婴儿肥，可眼里的灵气却一点也藏不住，那个不谙世事的小公主，那个勇敢承担责任的女娲后人，那个让人无数次为之流泪的灵儿，被她演绎得入木三分。
还有无数人为其心痛的林月如，潇洒快意的酒剑仙，纯真可爱的阿奴，沉默寡言的唐钰，以及绝对担得起“君子”二字的刘晋元……
无论是角色还是剧情，《仙一》的经典之处都足够多。
几个不识愁滋味的少年人行侠仗义，约好十年之后要成为各自想成为的人，然而十年，足够世事变幻沧海桑田，故人在那场大战中一个个离开，最后，只剩一个不再逍遥的李逍遥。
当初的剧情在儿时并不能完全体会，直至我们也经历了时间的洗礼，再回头时才发现少年不再。
时至今日，大娱才能切身感受到剧中林月如的经典台词。
“原来我已经这么老了。”
《金粉世家》
《金粉世家》改编自张恨水同名小说，剧中金燕西与冷清秋之间的爱情悲剧令人叹息。
但不得不说，陈坤把这个金玉其外败絮其中，风流多情的金燕西演得太好了！作为北洋军阀内阁总理金铨家的七儿子，又生了一副好皮囊，加上显贵的身份，这让不少女孩子都对他情有独钟。
当年20多岁的陈坤，演技在手，美貌逼人，将书中风流倜傥的金家少爷演得入骨，至今在各种民国男神剪辑里仍能看到他的身影，他凭着金燕西一角，成功封神！
在剧中，就连刘亦菲饰演的富贵白家小姐秀珠，也对他一往情深。
然而金燕西对这些都没有兴趣，作为一个标准的富二代，他每天最常做的活动就是花钱找乐子，可以称得上是一名比较有礼貌的纨绔子弟。
然而就是这么一个万花丛中过的人，却对一个女学生动了心。
一次邂逅，金燕西遇见出身贫寒的女学生冷清秋，对冷清秋一见钟情的他立刻想出无数方法靠近冷清秋，从堪比社死现场的当众求爱到花海战术，从和亲戚打好关系到每日一问候。
而从未受到过如此表白的冷清秋对此手足无措，可金燕西的一片真心，却让冷清秋不得不动心。
于是，自以为会相爱一生的两人举行了婚礼，要给对方以回应。
然而，结婚并不只是几句告白就可以搞定的事情，阶级的差距让冷清秋在结婚当天就受到了对方家人的嘲笑，在婚后生活中更是被明嘲暗讽、处处针对，她越来越不快乐。
而金燕西也被麻烦多多的现实困扰，生性懦弱的他将感情快速消磨掉，不再期待每日能见到冷清秋，也对冷清秋心生厌倦……
此时，金燕西想起了白秀珠的好，而冷清秋也似乎找到了那个真正能与自己产生灵魂共鸣的人……
这个表面富丽堂皇的加，其实早已摇摇欲坠，这对从前羡煞旁人的爱侣，又在何时貌合神离？
回忆起剧情来，竟然一时间也回忆起当年坐在电视机前看剧的自己。《金粉世家》当时在上映后也是广收好评，7.68％的评论收视率，据说打破了央视两年来的记录，要知道，当年的央视，可是在各个时间段都能拿到收视率前几名的电视台，收视率高的不得了。
就连冷清秋那一身民国女学生校服造型，也被流行至今，多少女孩捧一盆百合花，穿着浅色上衣蓝色裙子，对着镜头微微一笑呢？
而目前，网络广传《金粉世家》要翻拍，只是不知道是谁，能在陈坤之后，再演出一个金燕西呢？
《粉红女郎》
《粉红女郎》真的是经典中的经典了，陪伴了多少人的青春时光。
陈好饰演的万人迷就更是经典了，哪怕在18年后的今天，都没人能演出陈好这种，把妖艳和优雅结合得正正好的人。
《粉红女郎》主要讲述了四个三观大相径庭的女孩住在同一屋檐下发生的趣事。
有刘若英饰演的总想依靠外在改变把自己嫁出去的结婚狂；
有美艳动人，大把人追，却从不相信世界上有真爱的万人迷；
有张延饰演的视工作如生命的“男人婆”；
有薛佳凝饰演的天真烂漫的哈妹。
就是这样四人，虽然三观不同，职业不同，但同居一室的她们，成为了彼此的好姐妹，为姐妹解答疑惑、两肋插刀！
《粉红女郎》不仅仅是一部惹人一笑的轻喜剧，更是一部走在“时代前沿”的神剧，里面的好多道理，放在今天仍不过时。
尤其是剧中由陈好饰演的万人迷，更是为她斩获了当年金鹰奖的大众最喜爱女演员奖，时至今日，在b站等平台上，仍然流传着万人迷的传说。
同时，金句频出的剧集简直不要太好看，剧中的无数句台词，成为当下的流行语，像是里面的招牌人物万人迷，她对男女关系的解释简直再辛辣不过。
还有这些——
让别人等一等是应该的，关键是你值不值得等
单身女郎是珍珠，结了婚就便成鱼眼珠了
单身是糖，婚姻是柴米油盐酱醋茶
爱情是一种互相讨好的艺术，婚姻则是一种互相逃跑的艺术
真的又飒又美，效果绝佳。
一句话，《粉红女郎》yyds！
而这部据说已经在翻拍中的剧，大娱只希望经典金句不要被pass掉，关键的四个主角也不要一味模仿，当然，不谈魔改不谈魔改，大娱就希望一起都好！
《新白娘子传奇》
《白蛇传》的故事大家应该都听过，《新白娘子传奇》便是化用这个故事。
一句话故事总结，这部剧讲述了心地善良的蛇妖白素贞和书生许仙在一起后，被和尚法海坚持拆散的故事。
这部剧分别于1992、1993年在台湾和大陆首播，直接分别拿下当年的收视冠军，2004年，央视一套和八套对其进行重映，又再次拿下收视冠军，直到现在，仍有许多电视台在播出《新白娘子传奇》。
而之所以说它经典，不仅仅是因为这一部戏直接奠定了赵雅芝身上“白娘子”的符号，让她在内陆一举成名，也不仅仅是因为它让叶童在反串界从此有了自己的名字。
而是因为这部剧的效果达到了极致，影响力也广泛到了极致，时至今日，新生代的孩子们或许从未看过剧，可“千年等一回”的歌，却是口口传颂，更不用说当时的大娱，和无数喜欢白娘子的姑娘们一样，学着剧里的法术手势，身上披着床单，你我挣着当白素贞。（别说只有一个人干过这种事！）
目前，关于《白蛇传》的翻拍，除了这部最经典的《新白娘子传奇》，便是刘涛版的《白蛇传》与鞠婧祎版的《新白娘子传奇》，前者的口碑还可以，只是给人的印象不深刻，而后者的问题，则是因为剧本和演员的又一次双重拖后腿。
吐槽大部分集中在剧本本身有问题，增加了很多无用支线，再加上人设盗用（据说小青的人设盗用了《青蛇》中张曼玉饰演的小青），让本就没什么逻辑的剧本雪上加霜，直接逻辑崩盘。
也有人直言，只是一个同名的剧而已，完全是在蹭《新白娘子传奇》的热度。
再加上一成不变的韩式妆发和略显敷衍的服装……
（小鞠这个造型多多少少有点潦草）
总之，可以说是一无是处，且被喷的狗血淋头。主要是都骂得有理有据，无法反驳……
《射雕英雄传》
在座的各位朋友有谁看过83版的《射雕英雄传》吗？反正大娱了解这部剧，是跟着家中长辈看重播时了解到的。
《射雕英雄传》主要讲述了在蒙古长大的汉人青年郭靖，在来到中原后，邂逅爱人黄蓉，与之一起游历江湖，不断成长，最终成为为国为民的大侠的故事。
《射雕英雄传》作为金庸老先生手里的经典IP，经过多次改编，每次改编都能引起热议。
不过，《射雕英雄传》翻拍的难点在于两位主角的把控，而83版的精彩之处也正在这里作为故事的男主角，如何将郭靖开始的木讷、憨厚、淳朴、善良以及其大智慧表达出来，而非单纯地表达出“傻”；
作为故事的女主角，如何把黄蓉的灵气、狡黠、可爱与超高智商情商平衡好，而非只顾其一，这对于演员来说都是很大的挑战，也是人们常说83版之后再无《射雕》的原因。
像是李亚鹏周迅版本与胡歌林依晨版本的搭档，男方就通通被指出“过于憨厚，显得是真憨而非大智若愚”，而对于黄蓉呢，林依晨版的黄蓉便过于可爱，从而少了几分利气。
不过17年，大陆重新进行翻拍的新版《射雕》反而广受好评，虽然仍旧不如83版一样让人“一眼万年”，但杨旭文和李一桐的搭档确实让人眼前一亮，把郭靖的“憨而不傻”与黄蓉的古灵精怪表现出八九分。
连苛刻的豆瓣网民，都打出了8.0的高分！
而这与剧组人员对翻拍的尊重是分不开的。
而从郭李二人身上，我们也或多或少窥到了当年黄日华与翁美玲的几分风采，但总归缺少那么一丝自然感（但其实已经很好很好了！！！）这也让我们再度感叹，83版不愧是传说中的“不可超越”。
《倚天屠龙记》
与前几个不同的是，《倚天屠龙记》的各类翻拍中，有较高知名度的不在少数，观众们的喜欢也各不相同，但总体上，喜欢的版本都在苏有朋这一版及之前。
《倚天屠龙记》主要讲述了父母双亡的张无忌在意外获得绝佳秘籍《九阳真经》后，凭借一身绝学平定武林矛盾的故事，这其中，又包括了张无忌与侍女小昭、表妹殷离、峨嵋派弟子周芷若以及蒙古郡主赵敏的情感纠缠。
（与周芷若的大婚现场）
（与赵敏的厮守终生）
尤其四位女孩的美实在是各有千秋，由此，不同版本的选角也是各显其招。
而《倚天屠龙记》足足有10多个翻拍版本——
1963年——张瑛、白燕电影版
1965年——林家声电影版
1978年——郑少秋、赵雅芝剧版
1978年——尔冬升电影版
1984年——刘德凯剧版
1986年——梁朝伟剧版
1993年——王晶电影版
1994年——马景涛剧版
2001年——吴启华、黎姿剧版
2003年——苏有朋剧版
2009年——邓超剧版
2019年——曾舜晞剧版
除了王晶的影版，剧版不同版本的故事却都基本相同，而这时候，如何在众多翻拍中成为经典，就要看天时地利人和的帮助了。
像是苏有朋这一部，最大的亮点莫过于上文中提到的四个姑娘，尤其是高圆圆饰演的周芷若，简直美到让人心颤。
而高圆圆眉心的那个红点，正是再往前，马景涛版本中由周海媚饰演的周芷若的一个鲜明特点，这一特点被后边翻拍的演员所延续。
而在苏有朋版以后，邓超饰演的版本则因为平平无奇而失去记忆点，剧中安以轩饰演的赵敏美则美矣，却远远不到让人一眼心动的地步。
再往后，曾舜晞版本的《倚天屠龙记》，出现的问题就更多了，演员过度一致的妆发使其失去记忆点，演员演技的青涩让部分场景稍显尴尬，最最尴尬的是，这一版由林申饰演的杨逍实在是过于帅了，直接抢了张无忌的大半风头，让观众对主角毫无印象。
只能说，天时地利人和，缺一不可啊。
《笑傲江湖》
提到《笑傲江湖》，可能很多人都会想到林青霞的影版，以及陈乔恩的剧版，不过实际上，东方不败与男主角令狐冲并没有感情戏，这两段感情戏，都让东方不败这个角色的饱满度大大增加，甚至超过主角，导致令狐冲没什么存在感。
不过，要论最经典的版本，那一定是吕颂贤版本的《笑傲江湖》，因为他塑造了史上最成功的令狐冲。
《笑傲江湖》的故事很简单，讲述了华山派弟子、天生潇洒不羁的令狐冲，戳破包括自己师父在内的一众伪君子的丑恶嘴脸，最终与爱人任盈盈共同退隐江湖的故事。
大家一定一定一定要去看吕颂贤版本的令狐冲，真太太太太太太帅啦！原著中令狐冲的面容与吕颂贤的脸非常神似，而吕颂贤身上那股子不羁潇洒的气质是所有版本中最合适的一个，见了他，才算见了潇洒意气的少年侠客。
这其实也是整部剧的难点所在，要把一个有着赤诚心性、平等待人、潇洒自由的少年侠客诠释好太难了，一不容易就是走向无解的“杰克苏”路线，而吕颂贤大概真的是老天赏饭吃，他从形貌到精气神都与令狐冲完美贴合，以至于将女主角的气场压的很弱。
而其他版本的，要么如徐克一般，强化东方不败这个人物的暧昧性，将东方不败和令狐冲之间来上一条感情线。（但也不是不行，只是这样改的后果就是让原本的女主角任盈盈的存在感直接降为0）
要么，就是令狐冲选角失败，这里参考任贤齐版本和李亚鹏版本，分别是令狐冲降智版和令狐冲老实人版。
不过，李亚鹏版本倒是贡献出一个经典的任盈盈，金庸老先生曾亲口对许晴说：“你就是我心目中的任盈盈。”
剩下的版本，则就是一通魔改了，什么狗血剧情线啦，死而复生导致武侠片变仙侠片啦，最没有存在感的男女主角啦等等等等，总而言之，就是天雷滚滚，各管各家。
此处再次提名于妈版本以及2018年版本。
所以，想要好好看完《笑傲江湖》，就必须看一个好的令狐冲，令狐冲是整部剧的灵魂，这个角色的成功，几乎就证明了整部剧的成功。
由此，大娱还是要说一句。吕颂贤，最贴脸令狐冲非你莫属，最经典《笑傲江湖》必有你在！！
《恶作剧之吻》
豆瓣评分：8.9
推荐理由：少女心巅峰之作。
林依晨和郑元畅饰演的这部《恶作剧之吻》，就是大娱心目中少女心最最最独一无二的代表。
这部剧是改编自日本漫画《淘气小亲亲》，讲述了冷漠帅气的天才学霸江直树与真•傻白甜代表袁湘琴从暗恋到双向暗恋、到明恋再到结婚的故事。
《恶作剧之吻》是绝对不能错过的少女心炸裂好剧！冷漠冰山被努力鼓起勇气的小太阳融化，口是心非的爱情，有自尊的暗恋，和偶尔想要宣示主权的心思，简直就是少女必备！毕竟，谁不爱多年暗恋变成双向奔赴呢？
由于原作漫画的火爆，剧集在韩国、日本、泰国及中国都有翻拍，但是大娱最爱的还是林依晨、郑元畅版本，这两个人是多少剧粉心里的意难平呀~甚至多年后二人参演综艺节目，林依晨下意识对着郑元畅喊“直树”，都让大娱再次泪眼汪汪，想当年，谁还没站过真人呢？
而日韩的改编也各有特点，尤其是日本的两个版本，柏原崇帅的过分，古川雄辉将直树隐秘的深情润物细无声得表现。
这部剧的翻拍本来没有那么拉跨，但这两年又被翻拍影版了。
主角是王大陆和林允……让王大陆演直树，让林允演湘琴，这是哪个选角的出来挨打！
先不说王大陆的长相不适合直树，林允这个演技也太浮夸了吧？除了干瞪眼就是大喊大叫，把呆萌可爱的湘琴生生演成了傻子……
不多说了。回去重新看一遍郑元畅和林依晨……我永远的快乐老家！
《鹿鼎记》
豆瓣评分：8.9
推荐理由：陈小春就是韦小宝本宝。
其实大娱对于《鹿鼎记》并不是很熟悉，但大娱还记得，最新版鹿鼎记豆瓣3.2的惨烈战绩，于是大娱赶紧回去翻了翻98版陈小春版本的韦小宝，不得不说，经典，得比较才能明显啊。
《鹿鼎记》主要讲述了民间生活的韦小宝意外被卷入“反清复明”天地会的一场行动中，稀里糊涂假扮太监进宫后，与康熙皇帝共同扳倒鳌拜，铲除邪教，最后平衡天地会与康熙皇帝之间的关系，同时还获得了七个姑娘的爱的故事。
耍贱搞怪样样行，我是天下最机灵，《鹿鼎记》的核心就在于耍贱耍帅耍坏搞别人心态都不油腻的韦小宝，如何“贱”而不招人烦，“坏”而惹人爱，是整部剧成功的关键。
而陈小春自带的痞气眉眼，和他浑然天成的演技，一点也不油腻，反而惹人开心，简直就是韦小宝本宝，也在《鹿鼎记》的翻拍历史上留下了漂亮一笔。
《鹿鼎记》也翻拍了不少，梁朝伟版、黄晓明版、韩栋版，都没有陈小春饰演这个角色出彩。
而最新一部的张一山版本，那简直就是断崖式拉胯，大娱真的用实力演绎什么叫无语……
剧情混乱，逻辑不通，魔鬼剪辑……整部戏的特点倒是很符合韦小宝的表面性格特征——随心所欲。
而张一山，本来想到《家有儿女》和《余罪》中的精彩表演，大娱觉得张一山有可能创造出一个令人印象深刻的韦小宝来，没想到，印象不仅深刻了，也毁了。
到底是谁说韦小宝的机灵只能用这种不成人形的鬼脸来表达呀？我仿佛是在看一部滑稽笑剧，还全是重复情节，没有新意……
以及最最重要的一点，韦小宝，他真的不是一个乖乖听妈妈话的弱智儿童啊……这瘪个小嘴儿是卖萌还是撒娇呢？
张一山，你的演技呢？！！（大娱内心简直反复崩溃）
这个分数真的不冤。
更不用提主线剧情五分钟代过，和女主角围着桌子打情骂俏十几分钟的剧情分配了……大娱表示真的不太可以……
《流星花园》
《流星花园》，所有人年少时期校园霸总的启蒙！
这是所有灰姑娘驯化坏王子的模范教材！
故事就是家境贫寒的灰姑娘杉菜，惹到了恶劣中二病的有钱少爷道明寺，少爷爱上灰姑娘，然而灰姑娘却喜欢另一个温柔似水的花美男，花泽类。
还是那熟悉的偶像剧套路哈哈哈哈，谁让四个男主长得帅呢~
虽然这部剧在今天看来有太多太多不合适也不合理的情节了，但是，抛开部分情节，暴躁自大狂为女孩化身忠心听话大狗狗的情节，无论什么时候男女老少都爱看好吗！
更何况还有帅得出奇、自带贵气的言承旭与周渝民，漂亮的大S，这种搭配，简直不要太勾人！
于是流星花园毫不意外的，在那一年席卷所有女孩的心。
与此类似的，还有日韩翻拍，那些年，李敏镐也曾经凭借《花样男子》在国内卷起一阵潮流。
而由于少女心永不过时，所以在国内宣布要再次翻拍《流星花园》时，并且直接放出F4官宣照时，大娱沦陷了……这是从哪里找来的四个帅哥？王鹤棣这张杂志照真的直接帅哭我啊！！
然而，等到播出那一刻，大娱头顶，只能缓缓打出一串省略号……
说好的高级呢？说好的倔强灰姑娘与暴躁王子呢？说好的华丽画面和跨越财富差距的爱情呢？？？
这个村村的造型是怎么一回事呀？这真的比20年大S版本的杉菜还要土……
最过分的是，被道明寺强行绑到家里后改造完成的“华丽变装”，长这样——
总之整部剧，那就是土和尬的双重暴击，土掉渣的服化道和尬到死的台词，也真是难为演员们凭着一股信念坚持演完了。
这时，我们再回头看，同样不怎么着调的剧情歌台词，言承旭和大S却可以稳稳拿捏，现在再看这部剧大娱依旧眼冒红心，果然，这才是值得反复品味的少女心啊。
大娱叨逼叨
10部无法被复刻的经典，有你的青春吗？其实《仙剑奇侠传3》对于很多90后、00后来说，也是无法翻拍的经典。
也不是抵制翻拍，只是各位导演们，能不能上点心呀。“经典翻拍，十翻九烂”这句话，已经太深入人心了，咱们争点儿气~
《仙剑1》要翻拍了！盘点被翻拍无数次，但从未被超越过的经典剧